Descripción
[CAT] La potenciació del transport ferroviari de mercaderies ha estat un dels grans anhels de la indústria i de les institucions catalanes que, a hores d’ara, tracten d’aprofitar les sinèrgies generades pels gran projectes dissenyats des d’Europa. El funcionament eficient de les cadenes logístiques només s’entén amb la creació i potenciació de centrals multimodals, terminals ferroviàries i ramals industrials que possibilitin l’intercanvi dinàmic amb les indústries i la carretera. Aquesta obra analitza aquesta problemàtica, repassant els seus antecedents històrics i descrivint l’estat actual i les possibilitats de futur de totes les terminals i ramals industrials existents al llarg de tota la xarxa ferroviària de Catalunya.
[ES] La potenciación del transporte ferroviario de mercancías ha sido uno de los grandes anhelos de la industria y las instituciones catalanas que, actualmente, tratan de aprovechar las sinergias generadas por los grandes proyectos diseñados desde Europa. El funcionamiento de las cadenas logísticas solo se entiende con la creación y potenciación de centrales multimodales, terminales ferroviarias y ramales industriales que posibiliten el intercambio dinámico con las industrias y la carretera. Esta obra analiza esta problemática, repasando sus antecedentes históricos y describiendo el estado actual y las posibilidades de futuro de todas las terminales y ramales industriales existentes a lo largo de toda la red ferroviaria de Cataluña.
[EN] The promotion of rail ferriage has been one of the great wishes of the Catalan industry and its institutions, which are currently trying to take advantage of the synergies generated by Europe’s largest projects. The logistics chains operations can only be understood with the creation and empowerment of multimodal stations, railway terminals and industrial branches that enable dynamic exchange with industries and road. This book analyses this issue, reviewing its historical antecedents and describing the current state and future possibilities of all existing industrial terminals and industrial branches along the entire Catalan railway network.
